ความหมายของคำ "it is a silly fish that is caught twice with the same bait" ในภาษาไทย
"it is a silly fish that is caught twice with the same bait" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it is a silly fish that is caught twice with the same bait
US /ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/
UK /ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/
สำนวน
ปลาโง่เท่านั้นที่ติดเบ็ดสองครั้งด้วยเหยื่อเดิม
a proverb used to describe someone who is foolish enough to make the same mistake twice
ตัวอย่าง:
•
He fell for the same scam again; truly, it is a silly fish that is caught twice with the same bait.
เขาถูกหลอกด้วยมุกเดิมอีกแล้ว ช่างเป็นปลาที่โง่เขลาที่ถูกจับได้สองครั้งด้วยเหยื่อเดิมจริงๆ
•
I won't lend him money again because it is a silly fish that is caught twice with the same bait.
ฉันจะไม่ให้เขายืมเงินอีกแล้ว เพราะปลาที่โง่เขลาเท่านั้นที่ถูกจับได้สองครั้งด้วยเหยื่อเดิม